July 29, 2026
(Español abajo)
Our Summer Learning Recovery Program recently came to a close, marking the end of several weeks of targeted instruction designed to help students recover from learning disruptions. One student who embodied the spirit of the program was incoming seventh grader, Ashley. While celebrating the successful completion of summer learning, she also marked the eight-month anniversary of an event that kept her out of school for part of the year.
Ashley spent the summer working through seventh and eighth grade level lessons in both English and Spanish, meeting every one of her growth targets. Her teacher shared,
“I was especially impressed with how much she grew in using context clues to determine the meaning of unfamiliar words, identifying text structure and analyzing themes—tangible gains in just a few short weeks.”
Another teacher shared some achievements of a trio of her students:
“Randy, Santiago, and Matteo showed exceptional dedication this summer, attending every single day of summer school without a single absence — a testament to their commitment to their own growth. All three rising 5th graders met their growth targets while tackling 6th-grade level texts and vocabulary, pushing themselves well beyond grade-level expectations. Their journey wasn’t without its challenges: finding context clues in more complex texts proved difficult at times, but rather than letting that setback discourage them, Randy, Santiago, and Mateo persisted and grew stronger readers because of it. By the end of the session, they had transformed that hard-won skill into something new, applying their understanding of plot structure to craft original stories with intentional mood, meaningful conflict, and satisfying resolution. Their growth this summer reflects not just stronger reading comprehension, but real resilience and pride in their own work.”
We are so proud of our students’ resilience and hard work this summer. Their determination is a reminder of what is possible when students receive the individualized support they need. As we prepare to welcome students back this fall, we are grateful for donors’ continued partnership in making transformational learning opportunities like these possible.
If you would like to continue supporting low-income students as they return to school, consider supporting our School Supply Drive or Tuition Assistance! Click bellow to donate today.
Concluyendo un verano de crecimiento y resiliencia
29 de julio de 2026
Nuestro Programa de Recuperación Académica de Verano concluyó recientemente, lo que marcó el final de varias semanas de enseñanza específica diseñada para ayudar a los alumnos a recuperarse de las interrupciones en su aprendizaje. Una alumna que encarnó el espíritu del programa fue Ashley, quien está por ingresar a séptimo grado. Además de celebrar que había completado con éxito el programa de aprendizaje de verano, también conmemoró el octavo mes desde un suceso que la mantuvo alejada de la escuela durante parte del año.
Ashley pasó el verano trabajando en lecciones de séptimo y octavo grado, tanto en inglés como en español, y cumplió con todos y cada uno de sus objetivos de progreso. Su maestra comentó:
«Me impresionó especialmente lo mucho que mejoró en el uso de pistas contextuales para determinar el significado de palabras desconocidas, en la identificación de la estructura del texto y en el análisis de temas; avances tangibles en tan solo unas pocas semanas».
Otra maestra compartió algunos logros de un trío de sus alumnos:
“Randy, Santiago y Matteo demostraron una dedicación excepcional este verano, al asistir todos los días a la escuela de verano sin faltar ni un solo día, lo que da cuenta de su compromiso con su propio crecimiento. Los tres, que el próximo año cursarán quinto grado, alcanzaron sus metas de crecimiento al tiempo que abordaron textos y vocabulario de sexto grado, superando con creces las expectativas propias de su nivel escolar. Su recorrido no estuvo exento de desafíos: encontrar pistas contextuales en textos más complejos resultó difícil en ocasiones, pero en lugar de dejar que ese contratiempo los desanimara, Randy, Santiago y Mateo persistieron y, gracias a ello, se convirtieron en lectores más sólidos. Al final de la sesión, habían transformado esa habilidad, ganada con tanto esfuerzo, en algo nuevo, aplicando su comprensión de la estructura de la trama para crear historias originales con un ambiente deliberado, un conflicto significativo y una resolución satisfactoria. Su progreso este verano refleja no solo una mayor comprensión lectora, sino también una verdadera resiliencia y orgullo por su propio trabajo».
Estamos muy orgullosos de la resiliencia y el esfuerzo de nuestros alumnos este verano. Su determinación nos recuerda lo que se puede lograr cuando los alumnos reciben el apoyo personalizado que necesitan.
Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los estudiantes este otoño, agradecemos el apoyo constante de nuestros donantes, que hacen posible que existan oportunidades de aprendizaje transformadoras como estas.
Si quieres seguir apoyando a los estudiantes de bajos ingresos en su regreso a la escuela, ¡considera apoyar nuestra campaña de recolección de útiles escolares o nuestro programa de ayuda para el pago de la matrícula! Haz clic a continuación para donar hoy.